作者chs (脂肪与腹肌的对话)
看板TW-language
标题Re: [请教] 想问一下「你给我打」这句话
时间Tue Jul 31 15:55:36 2007
※ 引述《dotZu (良牙)》之铭言：
: 教育部第一批建议用字
: 086 共 ka7 （又音kang7）
: 对应华语：把、对、给、向
: 用例：共椅仔徙走、共你讲、阿英共人洗衫、共伊买
其实这样看起来
这个字似乎可以视为联系用词
将两个人事物串联
其中似乎多是主动
(一定有受词)
但不区分生物体与否
汉字里好像没有这麽广义用法的字
英文里面有吗??
好像也想不出来??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.253.114
1F：推 saram:汉字一音也可多义. 故而ka并不一定要固定规范为一字. 07/31 22:41