作者Hu1din (市镇暴雨迳流)
看板TW-language
标题Re: [请教] 想问一下「你给我打」这句话
时间Sun Jul 29 15:11:21 2007
※ 引述《chs (脂肪与腹肌的对话)》之铭言：
: ※ 引述《vicke (翎)》之铭言：
: 就我的理解是 「你给（ㄍㄚ）我打」
: 等於 [你 将 我打] 或[你 把 我打]
: 其实这个字还满常出现的
: 比方说 伊嘎我的东西弄坏了(台语太难打)
: 就是 他把我的东西弄坏了
: 诸如此类 应该不难懂吧
: 不过另外还有[嘎您盃四来]
: 好像意思又不一样了
: 不晓得是不是同一个字
我是都把它当「加」看
你加我打→你把打加在我身上→你打我
看看罗
--
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！ <刘彻>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.80.36
1F：推 Capko99:编号25的那篇文章有提到关於ka的一些用法与其涵意 07/29 15:21
2F：推 cgkm: 25? 07/29 15:58
3F：推 Capko99:抱错 搞错了是937 07/29 17:07
4F：→ Capko99: 歉 07/29 17:07