作者eslite12 (recta sequi)
看板TW-language
标题Re: 台语
时间Sun May 13 00:03:54 2007
※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之铭言：
43
: 我们有没有必要为了保留这个「符合台湾多数族群现实」的语言名称
: 而继续让某些其他族群的人心情受到影响？
43
: 不然「台语」之名带来的麻烦和争议会越来越多，或许可以早点扬弃比较好。
我想再确认一下 所以您承认您的这种想法是全然政治性的
为了某种国族建构的需求(这点很讽刺地与"台语"的出现相同)
所以扬弃"台语"一词 以达成表面的社会和谐?
老实说如果是这样的话 我不认为有任何问题因您的主张被解决
由於政府与社会的落差 语言上的多元主义在台湾没有得到尊重
许多人依然视国语为台湾唯一能在公共场合使用"有水准"的语言
母语则依然被多数需要社会肯定的人视为弱势的缺乏竞争力的
在此同时台?语(我不知道怎麽称呼它了)由於其尴尬的相对优势
则一方面被摒除在单一强势语言外 被接受单一语言意识者刻意遗忘
一方面又因为其在民间仍被大量使用(而且 还是会经常被称为"台语")
所以扬弃台语一词的作法依然没有带来和谐
当然您可以说我前面讲的两个结果逻辑上并不是来自同一件事 可是不要忘了
如果台湾社会真的接受语言多元的概念 而没发生前者 那又怎麽会有人认定
"台语"一词等於台湾唯一的语言呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.19.68
1F：推 gamer:一针见血。 05/13 01:38
2F：推 keku:威尔斯有方言吗？只有口音吧!! 05/13 10:43
3F：推 entau:威尔斯有方言吧 与其说是方言不如说根本是另一种语言 05/13 11:00
4F：推 eslite12:威尔斯语跟英语一点关系都没有 05/13 23:00
5F：→ MilchFlasche:其实我不是很同意本篇认为的「和谐只是表面」的看法 05/17 12:44
6F：→ MilchFlasche:不过还没想到怎麽论证比较好XD 05/17 12:45
7F：推 tiuseensii:威尔斯语爱尔兰语苏格兰语都是盖尔语,英语是征服者语言 05/19 15:43