作者notthistime (重回野银村)
看板TW-language
标题Re: [音韵] 泉腔
时间Sat May 5 13:55:35 2007
我家是父亲漳州腔,母亲泉州腔
(母亲是桃园龟山林口人那一带的人,好像那一带的人也都是讲泉腔)
从小两种都听,都听的很习惯,不过讲还是讲漳州腔
每次去舅舅家,都可以更明显感觉到泉州腔。记得舅舅说过,「阮是泉州底欸」
不只韵母不同,声调也别有风韵
我妈因嫁到漳州腔家庭,或多或少腔调有点转化
不过最近发现母亲大概是年纪大了,或是摆脱以前媳妇的地位
泉州腔越来越明显(反璞归真:P)
我之前去过一趟厦门,泉州
老实讲泉州的泉州话听的不是很懂
不过有机会在厦门大学看到泉州来的梨园戏(有搭配字幕,所以都听的懂)
非常非常的典雅优美,可以用神魂颠倒来形容了
从此爱上了泉州腔
跟妈妈讲话都会刻意把上颚ㄍㄧㄥ的比较紧
(梨园戏是中国最古老的戏曲之一。文学性,艺术性非常高。曲牌,身段都与北方的
戏种有不同的源流,我觉得是泉腔/闽南语族群的骄傲)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.240