作者dotZu (良牙)
看板TW-language
标题教育部台湾闽南语辞典一推出,我担心……
时间Mon Apr 16 23:12:15 2007
最近媒体对教育部线上辞典攻击得很厉害
仅管辞典都是专家编的,要问责任的话,首先也该访问编者
但媒体打杜正胜打得很习惯,直接把帐都算到老杜头上
《重编国语辞典》和《成语典》都被找碴过
某些根本是记者自己无知,也拿来报导(「烘焙机」)
据称《台湾闽南语常用词辞典》会在2007年6月底前上线
(不过之前跳票许多次了)
《台湾客家语常用词辞典》、《原住民族历史语言文化大辞典》也将推出
依照媒体的习性,这个题材是不会放过的
记者根本连什麽是罗马字都不知道
到时候不学无术的白目言论一定满天飞
我担心公众会因此对这部辞典有负面认知
站在推广的立场,好东西不是自己知道就好,还要能说服别人
我认为最好先下手为强,在媒体恶搞之前先宣导一番
先打了预防针,媒体作乱的时候就不用多费口舌解释了
但这宣导的任务千万不可以由官方来做(不然媒体会如往常操作)
希望板上有志人士或许能在这段期间,先投书到主要媒体
重点是,要向一般公众宣传,而不是已经接触过的人
这种文章写起来恐怕不容易,论点要让公众能够了解、接受
其实我还担心不赞成台罗的人,在此时会跳出来反对
我们都知道台湾媒体上是没有学术讨论存在的余地的
到时媒体把这些反对论断章取义外带曲解一番
引起大乱斗的可能性,很高 XD
许多民众对杜正胜的观感实在无法改变
站在推广母语的立场,策略性的考量
就只好请杜部长牺牲了 XD
可以强调「辞典不是部长编的」、「不要因人废典」等说词
希望大家来讨论这个可能即将发生的问题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.55
1F:推 pussyfootass:那要怎麽办?? 04/16 23:30
2F:推 freewash:媒体可能又要请建中生来了 04/16 23:40
3F:推 present:建中生:看不懂 记者:这本辞典连建中高材生都看得雾煞煞 04/18 04:53