※ 引述《Astroviolin (　星空の小提琴　)》之铭言： : 标题: 《国语日报》对多语政策的不公报导 : 时间: Tue Apr 3 02:25:57 2007 : : 各位前辈大家好， : : 　　这几天我回老家度假兼扫墓，家里有小孩，所以订了《国语日报》。我便随便翻了 : 一下。刚好翻到 329 那天的。当天该报好几版在讨论多语政策，内容完全偏狭一方。 : 我看了就上火，就把报纸拍起来传上网。 它既然还叫《「国语」日报》， 当然不用对他们的立场有什麽太大的期望。 : 　　报纸里面，用四五个版面在讨论这个主题，每一篇都犯了一堆错误。而且几乎都没 : 在访问第一线的母语教师。虽然他自称「报导」，我却认为根本是「评论」，毫无专业 : 性可言。而且报上更说这样的内容要连写三周！ 联合报的报导也是一样，跟社论没有两样。 看来办这些报纸的人想法和做法都都差不多。 说真的，就算是这样也没关系， 反正媒体本来就不是社会公器，而是创办者的传声筒， 创办者心胸宽大、开诚布公，我们就感谢神； 创办者硬要说什麽说什麽，这也是媒体的自由。 不过当然，敢写就要准备接受公评:) : : 　　《国语日报》名为「国语」，实际上英文名字却称为 "Mandarin Daily Newspaper" : ，亦即北京语日报。个人认为国语日报应将华文或英文标题择一修改，或更改其内容方 : 针。若一直维持此种不公平言论，我认为也该是《母语日报》出现的时机了。 : 推 saram:请问"母语"是哪一种语言? 04/03 02:51 : 推 Astroviolin:我文章中没有特定要指哪种语言，就是不想详列才概括这 04/03 02:56 那就详列吧：《闽南语日报》、《客语日报》、《泰雅语日报》、《达悟语日报》…… : 推 saram:还有, 照po文推, 大韩民国应该正名为可丽亚共和国? 04/03 02:56 : 推 Astroviolin:又如三楼所言，是由何而推得呢？我怕我逻辑不好写了不 04/03 03:00 : → Astroviolin:恰当的句子 @.@a 04/03 03:01 不知道saram在讲什麽。 Astroviolin所言只是很普通的「解构国语霸权」论而已， 不同意也无所谓，不过我不知道这跟把「韩」改成Korea的音译有什麽可类比之处。 人家又不是说要改成「满达令日报」啊。这什麽逻辑您解释一下吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.226.31