※ 引述《MnO4 (What you waitin for)》之铭言： : 毋 好? 条 直、 毋 好? 条 直， 毋 好? 共 侬 弯 跷(曲) 啊， : m7 ho2 tiau5 tit8, m7 ho2 tiau5 tit8, m7 ho2 ka7 lang5 uan1 khiau1 ah0 : （不太确定是不是m7 ho2） : 　　　 : 汝 爱 知 影、 汝 爱 知 影， 汝 着 显 □ 啊， : lir2 ai3 cai1 iann2, lir2 ai3 cai1 iann2, lir2 tioh8 hian2 hip?? ah0 : （显□不知道是不是显灵的意思？） : （也不确定第三句第二字是不是「着」(tioh8)） : 　　（不确定是不是「爱」ai3) : 汝　　着　 庇 佑 啊， 汝 遮， : lir2 tioh8 pi3?? iu7 ah0, lir2 cia5, : 汝 创 一 个 毋 值 钱 的 害? 我 咧 无　闲 : lir2 chong3 cit8 e5 m7 tat8 cinn5 e0 hai7 gua2 leh4 bo5 ing : （这一句似乎还好） : 值 钱 的 (人因) 拢 去 （手带）□ 去 矣， : tat8 cinn5 e0 in1 long2 khir2 theh8 ？？？ khir0 ah0 : 拢 □ □ 去 矣， 汝 拢  去（手罪） 伊 算 数 喔。 : long2 tik4? tik4? khir0 ah0, lir2 long2 bue7 khir2 cher7 i1 sng3 siau3 oo0 着予伊条直、着予条直，无通共咱弯跷啊 汝着知影、汝着知影，汝着显赫啊，汝着庇佑啊 im7 chiam5...(可能是 in7 chia5 = 他们这些) 汝创彼个无值钱的按呢来予我按呢无..无...加无闲的 值钱的in7(伊等)拢提提去矣，拢拢..拢得得去矣 汝着boe7(勿会)去找伊算数喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.92.75.98 ※ 编辑: pedi 来自: 140.92.75.98 (04/02 18:58)