作者cgkm (cgkm)
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查!(请回覆置底文)
时间Thu Mar 15 06:55:19 2007
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言:
: 1. 您的年龄层?
24
: 2. 您的性别?
男
: 3. 您成长的地方?
美国
: 4. 您自认最流利的语言?
英语、国语
: 5. 您自认的母语?
英语、国语、台语
: 6. 若您最流利语言的能力为100,您自认母语能力为何?
英语:读写 99, 听讲 95
国语:读写 95, 听讲 90
台语:读写 60, 听讲 55
粤语:读写 70, 听讲 65 (非母语)
: 7. 您父亲成长的地方?
台北
: 8. 您父亲最流利的语言?
国语、台语(英语亦相当流利)
: 9. 您母亲成长的地方?
韩国
:10. 您母亲最流利的语言?
国语(英语亦相当流利)
:11. 您在家族中对长辈最常使用的语言?
国语
:12. 您在家族中对平辈最常使用的语言?
英语
:13. 您对爱人最常使用的语言?
现任:广东话、英语
前任:国语、台语
:14. 您对死党最常使用的语言?
国语,但台语优先
:15. 您经常使用母语的场所?(请仔细回想)
: a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
: i.其他请自填
英 语:以上皆是(这里毕竟是美国)
国台粤:能用则用(以对方的母语为优先)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.31.16.20