作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题Re: [问题] 有关台语一问
时间Wed Feb 21 22:07:48 2007
※ 引述《fiance0212 (科科科科科科科科科科科)》之铭言：
: ※ [本文转录自 ask 看板]
: 作者: fiance0212 (科科科科科科科科科科科) 看板: ask
: 标题: [问题] 有关台语一问
: 时间: Tue Feb 20 01:10:09 2007
: 请问一下
: 大家都知道洨是什麽
: 而豪洨就是打嘴炮的意思
: 但是想请问大家的是
: 豪洨的ㄏㄠ是什麽意思呢
: 不是故意用注音的^^
hau siau (豪洨) 和 hoo lan (唬烂) 都有夸大不实的意思
请问他们两者在词义和用法上有什麽区别吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.45.169
1F：→ saram:前者作形容词用. hau siau 话. 後者作动词. 你在hoo lan. 02/21 22:32
2F：→ chiu721115:感恩 02/22 01:12
3F：推 stephengo:Hou-lan也做名词，oe7 hou-lan,kha3 hou-lan,etc. 02/22 01:17
4F：推 chiu721115:我曾听人说过 oe7 hoo lan,oe7 liau2 chin toa7 ki 02/23 00:39
5F：推 vivaladiva:前者也可以当动词用 02/24 18:35