: 请问一下 : 大家都知道洨是什麽 : 而豪洨就是打嘴炮的意思 : 但是想请问大家的是 : 豪洨的ㄏㄠ是什麽意思呢 : 推 pttvix:应该是玩吧 总之是一个动词 02/20 01:59 : 推 jml513:豪应该是胡乱 洨是说的意思 合起来就是胡乱说、黑白讲 02/20 03:29 : 推 saram:hau 是肉或食物室温中腐败的意思. 这单字很少用, 但加在siau 02/20 20:09 : → saram:之前, 形成一个联绵语. 02/20 20:10 : → saram:原义恐怕无法考证. 但确定现在的词, 指的是胡说乱扯. 02/20 20:11 : → saram:siau 是精液, 或女人下体分泌水份. 02/20 20:12 有关 hau1-siau5 的讨论： 引用去年中我所写的一篇台语文网志的第一段： 「讲无实在兮膨风话骗侬，号做 hau1-siau5。先讲 hau1--字，这写做「詨」， 是正字，意思着是夸口、讲大话。目今侬侬知影 hau1-siau5 即兮词， 煞毋知影「詨」(hau1)会使单独用，像「讲话真詨」、「汝毋通伤詨」。 加一兮 siau5--字，主要兮意思共款，毋阁听起来着变粗鲁话。阮细汉 拢毋捌 siau5 到底是啥，干那知影袂使讲着即兮音，卜讲嘛千万毋通 予大侬听着，无，稳当会hong5 嚷(jiang2)，无hong5 搧嘴phue2，彼是 真 kai1-cai3。」 全文请看 http://blog.xuite.net/khoguan/blog/6876758 上面引文中的两个例句，「讲话真詨」、「汝毋通伤詨」。取自1932年出版的 「台日大辞典」，惟所用的汉字做了些修改。 -- khoguan 台语文网志 http://blog.xuite.net/khoguan/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: khoguan 来自: 61.227.252.70 (02/20 22:26)