作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[请教] 关於金门厦门的闽南语
时间Mon Feb 12 15:54:50 2007
之前看唐从圣主持的"前进新大陆"这个电视节目有一段作到介绍厦门
听厦门人讲闽南语 感觉和台湾的闽南语已经没什麽两样了
几乎感觉不出来有腔调 反倒是金门人的腔调特别重
不过之前看书上将厦门和金门分类在同一个方言区块
怎麽现在会有这样的差异性 是因为台商的关系吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.160.161
1F：→ weichia:我去金门玩 不觉得当地人的腔调特别重 02/12 16:09
2F：→ weichia:有些用语的确不太一样 例如他们照字面读「摩托车」 02/12 16:09
3F：推 ayung03:金门是偏泉腔,要看你和台湾的哪里做比较,如果是和台湾优势 02/13 09:33
4F：→ ayung03:腔相比,那差距显然比海口腔大了许多 02/13 09:35
5F：推 vivaladiva:金门似乎还有央元音，可是厦门(也是偏泉)没有～ 02/13 18:26
6F：→ chiu721115:嗯 只是我觉得金门腔调比较像泉州 不太像厦门 02/14 01:05
7F：→ chiu721115:还是金门岛上其实也有好几种腔调 02/14 01:06
8F：→ chiu721115:金门厦门两中腔调比起来 还是厦门腔比较接近台湾 02/14 01:06
9F：→ ayung03:我尚未去过厦门,不过本身是泉州後裔,目前居住於金门..... 02/14 08:21
10F：→ ayung03:金门岛上的地方差异并不大,除了小金门略明显一点外.... 02/14 08:22
11F：→ ayung03:厦门或许因为清中叶後即已开港,所以早已混入漳泉口音,自行 02/14 08:23
12F：→ ayung03:发展出自己的厦门腔,台湾优势腔的形成就颇类似这种语言的 02/14 08:24
13F：→ ayung03:发展历程 02/14 08:26