作者humdrumer ( )
看板TW-language
标题Re: [请教]客家人为啥不敢在落单的时候讲客语
时间Thu Feb 1 20:09:05 2007
※ 引述《npustccw (草莓)》之铭言：
: 这是真的
: 客家人真的不敢在落单的时候讲客语
^^^^^^
在下中文造诣不甚理想，仅从上下文推敲得知你这里所谓的「落单」指
的是单一客籍者与其他族群的人出现於同一场域之情境，而非世俗意义
下所谓一人独处的情形。不过我个人不太能够理解阁下硬要这样以所操
母语作为一群体之判准的意义及实益何在？
: 除非他知道你是客家人
: 要不然你跟他相处一年
: 或许不会听到他讲半句客家话
: 就算进入客家城镇
: 买东西的时候
: 遇到绝对是客家人的年轻老板
: 一样都学外省人讲北京话
^^^^^^
你确定他们讲的是北京话？
: 相反
: 台湾人就算是年轻人
^^^^^^^^
重点来了，其实要是这个板可以嘘文的话我也犯不着浪费时间波这个长篇大论的文章
所以
客家人不是台湾人噜？
: 店家开头也时常都是讲台语
: 这样可以
: 大大提升台语在生活中的使用程度
: 其实听不懂也无所谓
: 至少讲一下
: 搞不好人家听得懂
: 让客家话可以出现在生活中
: 假如对方真的听不懂
: 再用北京话讲就好了
: 但就是搞不懂
: 为什麽客家人宁愿很勉强的去听人家的台语
: 就是不愿让台湾人也听听看客语呢
: 这是我一直不解的问题
我直接告诉你答案好了:
就因为台湾有你这种人 所以客家人不敢在「落单」时说客语
左一句「台湾人」 又一句「台语」
将心比心真的有这麽困难吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.79.131
1F：→ strellson:那是很多人放不下的逻辑迷障 02/01 20:13
2F：推 yukiss:台湾人当然包括客家族群 台语也包括客家话 02/01 22:09
3F：推 humdrumer:但是我看原文作者似乎不这麽认为 02/01 22:55
4F：推 npustccw:你知道我的「台语」是在指什麽 02/02 02:50
5F：→ npustccw:我也知道你的「福佬话」在指什麽 02/02 02:51
6F：→ npustccw:只是我们分别不爱用对方所惯用的称呼 02/02 02:51
7F：→ npustccw:客语当然算是台湾语言的一部分 02/02 02:52
8F：→ npustccw:客家人也是台湾岛屿上的一种人，简称台湾人也是可以 02/02 02:54
9F：→ npustccw:但在族群称呼上，你会自称自己是台湾人而不是客家人? 02/02 02:54
10F：→ npustccw:那族群称呼上的台湾人是谁?就是你们口中的福佬人 02/02 02:55
11F：→ npustccw:谢谢指教 02/02 02:55
12F：推 snocia:不谢 (乱入) 话说我是闽南+西拉雅+外省人，对这种争议(?) 02/02 09:57
13F：→ snocia:都没感觉XDDD 02/02 09:58
14F：→ leader81:我闽南+平埔 也不是太有这种感觉 02/02 12:17
15F：推 jooz:我不会排斥台语一词 但用台湾人指代鹤佬人的确不太妥 02/02 16:33