※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言： : ※ 引述《sitifan (Stephen)》之铭言： : : 很多客家人和原住民都反对把台湾的闽南语说成是台湾话 : : 台湾话, 台语这些说法应当改为闽南语或台湾闽南语 : : 就如同[山胞]已经正民为[台湾原住民]一样 : : 注:我是闽南人, 不会客语, 非常喜欢闽南语 : 闽南？ 福建南方 闽中有虫更带有轻蔑的意思 上古汉语或许有这样的意义， 但後世「闽」就纯粹是个地理区域罢了。 不然，如果真带有轻蔑之意， 为什麽之後两千年闽地的人都不曾要求要改名？ 五代时王氏政权称帝国号也是「闽」， 如果真的是贬意的话，有人会取这麽鸟的国号吗？ 如果早就已经没有人这样想了， 有必要再把古籍里的「闽=蛮」之意继续一直挖出来吗？ 我知道很多讨厌「闽」这个字的人会这样想， 可是说真的，有多少人care这点呢？ : 我想以前的教育的确是这样教的吧 : 在台湾身为台湾人讲台湾话 为什麽要自称 "闽"呢？ 很简单，因为我们是「闽南裔的台湾人」，如此而已。 「闽南语」就是一种语言分类下来的名称而已， 并且也符合说这种语言的人口最原先的居住地地名。 政治上足以确立台湾主体意识就好， 有必要这麽坚持连语言的名字都非「台」不可吗？ 重点是，台湾的闽南语和中国的也没什麽很大的差别， 单独叫「台语」除了爽和习惯之外， 有什麽真正的合理性吗？ : 更何况 "台语"一词本来就是指 ho-lo oe : 客家朋友平常连 "台语" 这个词都不屑一用 : 为什麽只有当 ho-lo 人争取台语出头天、推广台语的时候 : 才急忙跳出来说客语也是台语呢？ 所以最好乾脆大家都不要争， 谁都不要独占「台语」； 这是让尘埃落定的最快方式。 为别的族群想一想吧，不要那麽快就跳出来觉得自己被刺伤了一样。 --- sakaliba兄说「鹤佬／Holo人很少称自己是闽南， 因为这是外来名词」， 这个我就很同意。 那不然不要叫「台语」，也不要叫「闽南语」，叫鹤佬话／Holoqwe吧。 -- MilchFlasche Studio全新开张！ 历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.79.172 ※ 编辑: MilchFlasche 来自: 123.194.79.172 (01/30 23:16)