※ 引述《saram (saram)》之铭言： : ※ 引述《leoblack (风的使者)》之铭言： : : 作者: fjubiology (Science阅读俱乐部) 看板: ask-why : : 标题: [请益] 一喔这个名词 : : 时间: Sat Jan 20 10:39:32 2007 : : 我不知道这是不是台语里面小孩对母亲的称呼 : : 我父亲叫他妈妈都是叫"一喔"而不是叫妈 : : 因为整段话都是说台语，我父亲也是以台语为母语 : : 所以我想问一下台语里是否有"一喔"这个名词 : : 其实我也很想问我爸，可是我不敢>< : : 烦请各位版友帮我解答，感激不尽！ : 这个答案应该问问厦门人, 或由厦门来台族裔. : 厦门有些在地的家族, 称母亲为"inn ah"(nn鼻振声) : 记得有一个厦门人光复後就到台湾经营海运, 成了富商 : , 电视台访问他时称自己母亲, 叫做"inn ah". : 但一般台闽两地的人还是叫"阿母". 早先都是这样, 但 : 现在的"妈妈"(音乐调35)是跟国语一起流行的. : 原po可问问祖先来历..... : : 推 Glastonbury:我妈也这样叫我外婆　 01/20 11:23 : : 推 ckclark:我妈也是 01/20 15:48 : : 推 leoblack:糟糕~完全看不懂是什麽发音~(我讲台语但看没^^") 01/20 19:17 我是发问者 修正念法听起来很像 一ㄜ 我家祖籍福建省，南靖 永丰里 当初是两叔侄一起过来台湾生根 落脚南投中兴新村附近一带，有两个里都是姓曾，有上曾与下曾之别 话说只要村里的同胞出来选民意代表，大家几乎都会投给他，然後就上了... -- 织田信长：「杜鹃不叫，我杀了牠！」 丰臣秀吉：「杜鹃不叫，我想办法让牠叫！」 德川家康：「杜鹃不叫，我等牠叫！」 Angus Tzeng：「杜鹃不叫，我自己叫！XD」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.3.38 ※ 编辑: fjubiology 来自: 125.231.3.38 (01/22 19:11)