作者xunzhang (财者富也)
看板TW-language
标题[语音] 「院长」的变调
时间Sun Jan 21 14:41:21 2007
请教诸位先进：
「院」的闽南语读作 "inn7"
若照一般普通的原则，第七声词首变成第三声，如 mia7 un7-->mia3 un
但是，我常听到很多人说「院长」一词，「院」变成第２声
而且电视、戏剧等都这麽说
请问「院长」的「院」变调真的是读作第２声吗？？
多谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.47.61
1F：推 TWkid:受国语影响 01/21 15:17
2F：推 Sinchiest:当然不是真的阿^_^ 上来板上问就对罗～ 要变成第3声 01/21 20:23
3F：推 ayung03:说受到国语影响....在台湾的漳州语区是有这个可能 02/02 23:42
4F：→ ayung03:但如果是在泉州语区的话,就有待商榷了 02/02 23:42
5F：→ ayung03:因为像鹿港地区的老一辈,就会将第七声变成第二声 02/02 23:43
6F：→ ayung03:最好的例子就是现任鹿港镇长王惠美的名字 02/02 23:44
7F：→ ayung03:听愈老一辈的鹿港人发音,愈能听到这个现象 02/02 23:44
8F：→ ayung03:那就不能很单纯地用"受国语影响"来解释了 02/02 23:45