※ 引述《kittyman (I Hate Kitty)》之铭言： : : ◆ From: 220.139.18.29 : : 推 weichia:有规则 其实国语 总统→总变成2声 01/16 12:22 : : → weichia:国语也有这种情况 这叫作连续变调 01/16 12:22 : : 推 chiu721115:要看是再哪个群组里面 就拿"民进党党主席"这个词来说 01/16 12:30 : : → chiu721115:"民进党党主席"也就是"民进党"和"党主席"两个词所组成 01/16 12:31 : : → chiu721115:在同个群组的词前面的字都要变调 最後一个字则不用 01/16 12:32 : : → chiu721115:所以"民进党"的"党"不用变调 "党主席"的"党"则要变调 01/16 12:33 : : → chiu721115:再将变调的字套入 5→7→3→2→1→7 这个法则即可 01/16 12:33 : : → chiu721115:所以才会念成"民进党"(tong2)"党主席"(tong1) 01/16 12:36 : : 推 htcheng:第二个党有念成"东"吗? 我念起来两个党音是一样的阿 01/16 12:37 : : 推 chiu721115:有滴 讲习惯的人以为是同音 但还是会不自觉地依循法则 01/16 12:40 : : → chiu721115:变调 讲慢一点的话 一定会发现其实是不同音的 01/16 12:41 : 但是就算我们不把「民进党」与「党主席」合起来念 : 我们还是会把第一个党念成「动」 : 第二个党念「东」 : 例如党外党代表等等 : 所以似乎不能用这个方式来解释耶 台湾话的一个词 例如:火金姑 虽然"火"音为 hoe2 "金"音为 kim1 "姑"音为 ko1 但是我们不会将前面两个字念成本调 而会将其变调 而最後一个字绝对是念成本调 变调之後 变成 hoe1 kim7 ko1 听起来像是"花妗(舅母)姑" 一样的道理 "民进党"的"党"不用变调 念成"动" 而"党主席"的"党"则要变调 要念成"东" 而将这两个词汇合起来成"民进党党主席" 我们还是不能将所有的"党"变调成"民进党(东)党(东)主席" 因为他是两个群组"民进党"和"党主席"所合成的 因为"民进党"是个"东西" "党主席"则是另一个"东西" 虽然"民进党党主席"是代表一个身为"民进党"的"党主席"者个身份 但词是可以分开的 并不是不可分的 所以会念成"民进党(动)党(东)主席" 而不管分开或合成 "民进党(动)"和"党(东)主席"的"党"的念法一如括号 不会改变 而"党(东)外"和"党(东)代表"也是一样吧 作业快打不完了 暂时先这样吧 有问题改天再替你解释 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.172.40 ※ 编辑: chiu721115 来自: 210.240.172.40 (01/16 13:51) ※ 编辑: chiu721115 来自: 210.240.172.40 (01/16 13:52) ※ 编辑: chiu721115 来自: 210.240.172.40 (01/16 15:13)