昨天看到一篇读者投书 这篇文章真的讲到我心坎里面了 每次看到我阿公跟我侄女没法沟通 就有一股难过之感 觉得自己民族几千年来从祖先流传下来的语言文化 或许在不久以後就会消失 也许我们生活中多用母语与人对话(为了让这语言还活着) 教导自己子女讲母语(现在的年轻父母很少这麽做) 比上乡土课学写母语是更迫切需要的 文章如下: 田野调查感伤 ( 2007-01-01 ) ■李婉慈 最近结束一个有关传统艺术的田野调查，感觉「他们」好像离我们越来越远。 曲馆消失得差不多了，布袋戏跟歌仔戏也不多了，费了千辛万苦找到他们， 他们露出了笑容，终於有人再注意到他们，感觉比中乐透还高兴。 不过令人难过的是，当我用台语进行访问时， 他们很讶异七年级生的我「竟然也会讲台语」， 甚至有些人怕用台语回答觉得「丢脸」所以改用华语。 此时的我，心里总会默默的想，这是我从小讲到大的语言，为什麽我不会？ 为什麽要讶异？ 这问题困扰我好久，所以有一天我静静的观察，原来我身边的人大部分都以华语为主， 年轻的也是，年长的也是。突然，我懂了，原来台语就像传统艺术一样， 渐渐的从我们生活中消失了。 台语，还没年轻就已变老，田野的感伤。 (作者就读中山医学大学台湾语文学系） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.101