作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [语音]请教 "恭喜你"闽南语念法
时间Sat Oct 28 15:37:18 2006
※ 引述《xunzhang (财者富也)》之铭言：
: 一般来说，闽南语的变调都在字头，本调在後
: 例如：恭喜 kiong1 hi2 --->kiong7 hi2
: 那麽，"恭喜你"是读作 kiong1->7 hi2->1 li2 呢?
: 还是 kiong1 hi2 li0
: 还是另外念法??
读 kiong-hi2--li2 有强调 kiono-hi2 的意思
读 kiong-hi2 li2 比较强调恭喜的是 li2 不是别人
当你在恭喜别人的时候 应该是对着他本人说吧...
所以应该是要强调 kiong-hi2 的意思 才对
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187