作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[词汇] 台语有关人体的词汇 (头部) -- 补
时间Sun Oct 15 11:52:43 2006
头ㄆㄜ thau5 pho1 头皮屑
目屎 bak8 sai2 眼泪 (资料上说是台北说法)
目汁 bak8 chiap4 眼泪 (资料上说是台南说法)
目油 bak8 iu5
目屎膏 bak8 sai2 ko1 眼垢
耳屎 hiN7 sai2 耳垢
鼻屎 phiN7 sai2 鼻垢
鼻水 phiN7 chui2 鼻水
鼻膏 phiN7 ko1 鼻涕
鼻糊 phiN7 koo5 鼻涕
ㄆㄧ phiN7 鼻涕 / 鼻水
喙澜 chhui3 nua7 口水
痰 tham5 痰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.121.187
1F：推 weichia:我是台南人 也说目屎 目汁很少听过 10/15 13:24
2F：→ sitifan:我的父母一台南市一台南县, 都说目屎 10/15 14:00
3F：→ chiu721115:我也是台南市人 "眼泪"跟你们一样说"目屎" 10/15 14:43
4F：推 chiu721115:既然说是台南说法 我也在这补充出来 说实在我也没听过 10/15 14:47
5F：推 adonbay:我也是台南人, 也没听过目汁... 10/15 21:51
6F：推 TWkid:我只听过墨汁（逃） 10/16 00:33
7F：→ saram:台语没有墨'汁', 是墨'水'. 10/17 22:06