作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[词汇] 台语有关人体的词汇 (躯干)
时间Sun Oct 15 11:35:44 2006
身躯 sing1 khu1 身体
身体 sing1 the2 身体
胸坎 hing1 kham2 胸口
乳 ni1(ling1) 乳房
乳头 ni1(ling1) thau5 乳头
肩胛 king1 kah1 thau5 肩膀
肩胛头 king1 kah1 thau5 肩膀
肩头 king1 thau5 肩膀
胳囊脚 kok4 lang5 kha1 腋下
胳下孔 koh4 e7 khang1 腋下
keh4 e7 khang1
kueh4 e7 khang1
("腋下"在台湾各地说法各有不同 我只PO上其中几种
有的地方不念 "胳下khang1" 念成 "胳下kha1")
腰 io1 腰部
腹肚 pak4 too2 肚子
肚脐 too2 chai5 肚脐
脚脊 kha1 chiah4 背/背脊
脚脊胼 kha1 chia4 phiaN1 背
脚仓 kha1 chhng1 臀部
脚仓孔 kha1 chhng1 khang1 肛门
脚仓胚 kha1 chhng1 phue2 屁股
粪口 pun3 khau2 肛门口
(蛲虫台语叫"粪口虫" pun3 khau2 thang5)
脚缝 kha1 phang7 胯下
胲边 kai2 piN1 大腿与腹部交接之处
尾椎 bue2 chui1 尾椎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.121.187
1F：→ weichia:有人说屁股是写作"尻"而不是"脚" 10/15 11:45
2F：推 sitifan:我的父母一台南市一台南县, 都说目屎 10/15 13:58
3F：推 chiu721115:我也知道有人写"尻川" 我想说选点比较平易点的字 10/15 14:39
※ 编辑: chiu721115 来自: 61.223.121.187 (10/15 14:56)
4F：推 vivaladiva:肩「胛」的音标好像怪怪的 10/15 16:14
5F：→ vivaladiva:"背" 也有人讲pa7(变调) ciah4 10/15 16:16
6F：推 fuzuki:脚撑? 10/15 17:44
※ 编辑: chiu721115 来自: 61.223.122.230 (10/28 18:28)