作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
标题Ruby标记的应用范例
时间Sun Oct 15 02:15:32 2006
: 推 saram:注音符号当初设计只在拼音. 不是谚文. 10/13 19:08
: 推 saram:偏旁的安排, 我想是来自日本书文的模式, 日本早期印刷品中 10/13 19:33
: → saram:汉字因为中下阶层人民不熟识, 偏旁小小的假名以注音. 10/13 19:35
: → saram:现在网页里格式字型阵列点数所限, 顶多只能加括号以注音. 10/13 19:36
: 推 saram:随着西洋外来语增加, 汉字用得越少. 10/13 19:39
: 推 nakadachi:楼上没看过小说报纸喔 右边标注假名还是很常见 10/14 09:54
: 推 saram:对不起, 我常看网页而已. 10/14 20:17
: 推 MilchFlasche:http://d.hatena.ne.jp/mojiura/20060210/p1 10/15 01:21
: → MilchFlasche:有「振り仮名」的介绍:) 10/15 01:21
找到一些ruby范例：
（建议使用Firefox及XHTML Ruby Support扩充套件，可以看到最佳效果；
其次是用IE）
W3C的测试页：
http://www.w3.org/International/tests/sec-ruby-markup-1.html
这页很疯狂：
http://www.i18nguy.com/unicode/unicode-example-ruby.html
印度语言也有：
http://www.unics.uni-hannover.de/nhtcapri/ruby-annotation
怪了……我记得很久以前看过一页网页，
它是示范IE支援ruby，还有垂直文字等等规格的，那页也很帅，
可是现在找不到了……
--
MilchFlasche Studio全新开张！
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 218.34.140.130 (10/15 02:28)