作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[词汇] 台语有关人体的词汇 (头部)
时间Sat Oct 14 16:02:15 2006
我先PO头部部分的 躯干和四肢有空再PO上来
因为小弟刚学罗马拼音没多久 难免会有错误
希望版上大大能多加补充指正
头壳 thau5 khak4 头
後"告页" au7 khok4 後脑杓
後头"告页" au7 thau5 khok4 後脑杓
头毛 thau5 mng5(mo1) 头发
头鬃 thau5 chang1 头发
旋 chng7 头发中的发旋
面 bin7 脸
面腔 bin7 chhiuN1 表情
额仔 hiah8 a2 额头
头额 thau5 hiah8 额头
鬓边 pin3 piN1 太阳穴
鬓角 pin3 kak4 鬓角
目珠 bak8 chiu1 眼睛
目珠仁 bak8 chiu1 jin5 眼珠子
(我在另一个资料上的解释说是"瞳孔" 可能是认知上的不同吧)
乌仁 oo1 jin5 瞳孔
白仁 peh8 jin5 眼白
目珠皮 bak8 chiu1 phue5 眼皮
重巡 ting5 sun5 双眼皮
目箍 bak8 khoo1 眼眶
目孔 bak8 khang1 眼窝
("分外眼红"台语叫做"目孔赤"bak8 khang1 chhiah1)
目头 bak8 thau5 双眼内侧之间
目尾 bak8 bue2 双眼外侧尾端
("抛媚眼"台语叫做"使目尾"sai2 bak8 bue2)
目眉 bak8 bai5 眉毛
目珠毛 bak8 chiu1 mng5(mo1) 眼睫毛
耳仔 hiN7 a2 耳朵
耳孔 hiN7 khang1 耳腔
耳轮 hiN7 lun5
耳垂 hiN7 sue5 耳垂
耳珠仔 hiN7 chu1 a2 耳垂
鼻仔 phiN7 a2 鼻子
鼻孔 phiN7 khang1 鼻孔/鼻腔
鼻头 phiN7 thau5 鼻子尖端
喙 chhui3 嘴巴
喙唇 chhui3 tun5 嘴唇
喙孔 chhui3 khang1 口腔
喙胚 chhui3 phue2 脸颊
人中 jin5 tiong1 人中
喙角 chhui3 kak4 嘴角
喙齿 chhui3 khi2 牙齿
齿仁 khi2 jin5 牙龈
牙槽 ge5 cho5 牙床
(台语有句话说"铁齿铜牙槽")
喙舌 chhui3 chih8 舌头
喙须 chhui3 chhiu1 胡须
胡须 hoo5 chhiu1 络腮胡
下颏 e7 huai5 下巴
喙下斗 chhui3 e7 tau2 下巴
下斗垂 e7 tau2 sue5 下巴顶端突起处
颔颈 am7 kun2 脖子
颔规 am7 kui1 喉突
咙喉 na5 au5 喉咙
咙喉孔 na5 au5 khang1 喉头
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.163.110
※ 编辑: chiu721115 来自: 61.223.121.187 (10/15 11:36)
※ 编辑: chiu721115 来自: 61.223.121.187 (10/15 14:53)
※ 编辑: chiu721115 来自: 61.223.122.230 (10/28 18:26)