作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
标题Re: 教育部整合「闽南语」拼音後续论争
时间Fri Oct 6 18:33:14 2006
※ 引述《Astroviolin ( 星空の小提琴 )》之铭言:
: 今天如果发展的方式是:
: 拿一套已经针对某A语言使用合适的表音文字
: 然後拿去一套还未发展的B语言,要用这套系统来表示这个B语言
: 并就个别语言使用的状况来增删修改符号
: 这样的情况才比较正常吧
为什麽这是比较正常的呢?:o
: 也不见得就无法通啊
: 哪有说我就是要发明一套系统然後就包含某F某K跟某M语言呢
Why not?
: 然後彼此音素又不同调
嗯嗯,但是没有差「非常」多啊,
每个语言有几个别的语言没有的音素,
不过合在一起的时候倒也还不会膨胀太多。
: 老实说,我也很想多学几种耶 ^~^
: 不过我觉得你讲的已经是音标了......
的确是很像跨语言的音标,就像是另一种IPA一样。
(不过没有IPA那麽夸张,整套的符号那麽多——有人算过IPA全套多少符号吗?)
不过,为什麽这样的东西不能当作一般的文字使用呢?
又,「音标系统」和「文字系统」的分野何在?有何不可跨越的鸿沟?
--
MilchFlasche Studio全新开张!
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130