作者astroviolin ( 星空の小提琴 )
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查！（请回覆置底文）
时间Thu Aug 31 22:48:20 2006
1. 您的年龄层？
Jichapji, 22
2. 您的性别？
Chapou
3. 您成长的地方？
Pintong Koan/Taipak Chhi
4. 您自认最流利的语言？
Hoagi (ISO 639-3 cmn)
5. 您自认的母语？
Taigi (ISO 639-3 nan)
6. 若您最流利语言的能力为100，您自认母语能力为何？
60%
7. 您父亲成长的地方？
Lamchiu, Pintong
8. 您父亲最流利的语言？
Taigi
9. 您母亲成长的地方？
Tangkang, Pintong
10. 您母亲最流利的语言？
Taigi
11. 您在家族中对长辈最常使用的语言？
Hoagi
12. 您在家族中对平辈最常使用的语言？
Hoagi
13. 您对爱人最常使用的语言？
Hoagi (Inui i thiann bo... orz... mkoh i kong i goan-i oh ^^)
14. 您对死党最常使用的语言？
Khoann chengheng, itpoann Hoagi,
mkoh tu-tioh ehiau Taigi e lang tioh-e kong Taigi.
15. 您经常使用母语的场所？（请仔细回想）
a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
i.其他请自填
(c), (f), (g): Mkoh (f), (g) pengbo tianntiann khi... XD
(i) 1. Ketengchhia
2. Banglou soannteng (Wikimedia kokchiong keoe, Blog, Skype...)
16. 平时听歌唱歌的语言？（根据 tiuseensii 建议追加）
(1) Enggi (ISO 639-1 en) -- laukoa, tianiann chutekoa
(2) Jitgi (ISO 639-1 ja) -- ACG e koa
(3) Italiagi (ISO 639-1 it),
Tekgi (ISO 639-1 de) -- opera, chitkoa-a gesutkoa
17. 平时看电视、影剧所使用的语言？（根据 tiuseensii 建议追加）
(1) Enggi (ISO 639-1 en)
-- tianiann; tiansi e tianiann tai, kap Discovery tengteng e Enggi tai
(2) Jitgi (ISO 639-1 ja)
-- ACG; tiansi e Jitpun tai
(3) Khehgi (ISO 639-3 hak)
-- tiansi Hakka tai
(4) Taioan Lamtogi (ISO 639-2 map)
-- goanchubin tai
(p.s.) Hibang u-1-kang etang u Taigi tai :)
--
《一如星空下的小提琴终於找到了属於它的静寂》
http://blog.yam.com/astroviolin/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.148.224
※ 编辑: astroviolin 来自: 203.73.148.224 (08/31 23:13)