作者vecancy (ann)
看板TW-language
标题[请教] 华语转台语
时间Fri Aug 25 18:28:17 2006
请问大家：
1.台语有没有接近"幸灾乐祸"的说法，
查到的「倚悬山看马相躂」好像不是很贴切
反而比较接近"事不关己"
2."畜栏"要怎麽用台语表示？
感恩！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.178.157
1F：推 TWkid:别人的囡仔死be7了～ 死道友无死贫道～ 08/26 02:03
2F：推 leibe:别人的 失败 就是我的快乐啊!哈哈哈哈~ (by 黑白郎君) 08/26 06:22