作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
标题Re: 客语Wikipedia试验版
时间Thu Aug 3 18:23:24 2006
※ 引述《fuzuki (不是不报时候未到)》之铭言:
: : 我去过中国的「客家人社区」http://www.hakkaonline.com/forum/index.php
: : 那算是个蛮大的客家人论坛。
: : 不过,在把消息放给他们之前,
: 我与该论坛的管理员Yanxiuhong通过MSN,详见 维基板 473篇
: 对方对维基也有认识,
: 但是对成立客语维基百科持反对态度(且强烈批判闽南语维基)
他不会以为只要成立华语以外其他汉语的Wikipedia,
就都得用罗马字吧?@_@
是因为讨厌罗马字所以讨厌Wikipedia吗?orz
吴语和粤语可是写全汉字写得高高兴兴……
: 客家人社区有个客家话书面表达专栏(较常使用全汉字),可以去那边放消息。
: http://www.hakkaonline.com/forum/forum.php?fid=43
我其实有点私心……是不想在台湾这边都还没有眉目、
都还没有(几,奢望?)个有实力又有热心的人出现的时候,
就「引清兵入关」……
说是「清兵」当然很不礼貌,
不过我的考量是台湾人和中国人有些对非华语语言的定位、保存和发展,
在理念上可能会有些前提上的差异,并导致合作上的困难。
当然,趁这客语维基测试计画(也许会需要很长的时间)之时,
让中国和台湾的客语写作族群能够初次接触、讨论、(冲撞?),
并试着整合出一些暂行性的共识,这一定会是件美事。
但我还是有点担心,如果台湾这边的客语写手没什麽眉目的话,
那麽即使我们想从台湾人的立场插点嘴,也会很没施力点,
於是就会有一阵子先以中国那边有兴趣的客语人士(乐观点的话也许会有数名)为主,
而他们能否照顾到台湾客语族群的需求,我并不确定;
而其实我也无法代表台湾客语族群发言。
不过这样的心态当然蛮不健康的,而且也多半出於我的想像和偏见,
所以我可能晚一点会整理一下,去客家人社区留言吧。
题外话,中国用户上Wikipedia目前是不是仍然很麻烦啊?
--
MilchFlasche Studio全新开张!
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F:推 astroviolin:我这几天去客家教会看看 08/03 18:28
2F:推 MilchFlasche:谢谢astroviolin的热心!(←不会讲客语还一直帮忙! 08/03 18:39
3F:推 MilchFlasche:我想我还是尽快多和客家人社区那里沟通好了, 08/03 18:41
4F:→ MilchFlasche:因为看来去那里的台湾网友也不少。 08/03 18:42