戏说台湾 学生活教材 明星摇篮 刘宜/专题报导 ５、６年级的同学们犹记得，小时候，每逢周六放学，大家一定会冲回家收看当红的 「中国民间故事」，沉迷在孙悟空、土地公的神话世界里。现今，播出７年的三立台湾台 「戏说台湾」则以台湾乡野传奇为主题，重现民间故事的精髓，默默地为台湾历史而努力 。 教授探访 题材丰富 许多人误把「戏说台湾」和类戏剧归为同类型戏剧，其实，「戏说台湾」每１个单元 都有其源头考据，以民俗传说和口耳相传的历史人物做主题。节目长期和台南成功大学民 俗学教授陈益源教授配合，陈益源着有「地方传说卷」，经常代表台湾到各国做文化交流 ，他也常率领学生进行乡野调查，将采访到民间故事提供给「戏说台湾」作为戏剧题材。 「戏说台湾」幕後有一群企画小组，负责将收集而来的题材去除妖魔化，找出精采并 富有教育意义的故事，最後才以戏剧方式呈现。县政府民政科、文史工作室和台南大学台 湾文化研究所等，都是企画小组考证谘询的对象。例如单元主题是「夫妻树」，节目最後 会有１分钟的单元，告诉观众「夫妻树」的由来。因此，许多老师会要求学生收看「戏说 台湾」，作为了解台湾民间历史的课外教材。 灵异原民日人 不碰 在取舍题材方面，制作人傅沛筠和企画小组也有既定默契，不做灵异、原住民，或以 日本人、神为主角的故事。傅沛筠表示，「戏说台湾」不强调怪力乱神，因此杜绝灵异； 台湾早期社会对原住民多有歧视，再加上原住民在语言方面难以呈现，让原住民开口说台 语更会失去原味；而不做日本人、神为主角的故事，是尊重台湾本土原味，更顾虑到一些 阿公、阿嬷对日本人有不同的观感，所以刻意避开这些题材。 此外，「戏说台湾」的旁白配音何吴雄也是大有来头。何吴雄在台语配音界的地位， 相当於国语广播界的白银阿姨。制作人傅沛筠说，何吴雄已经成为「戏说台湾」的节目品 牌，观众一听到他的浑厚嗓音，就知道「戏说台湾」开演了。旁白中掺杂了许多台语俚语 ，由何吴雄念起来格外标准又动听，还有许多外籍新娘都看「戏说台湾」学台语呢！ 台湾小姐 自荐演出 「戏说台湾」是本土剧演员的摇篮，培训过许多一哥、一姊，像是民视当家花旦韩瑜 在尚未走红之前，就曾在「戏说台湾」里演过单元女主角。此外，秦杨、林佑星、苗可丽 、李燕、星卉、王灿、陈霆等人在加入「戏说台湾」不久後，都纷纷被８点档挖角。「戏 说台湾」是本土剧演员走红的捷径，连第３届台湾小姐刘子瑄都慕名自荐，制作人傅沛筠 笑说：「我只能用『受宠若惊』来形容我的心情。」 刘子瑄曾挑大梁演出「戏说台湾─蜜祭」单元女主角。不过，刘子瑄选美第１名，但 演戏就是个大外行，她的演技属於「真枪实弹派」，剧本上写着她去撞墙，她就真的把自 己撞到鼻青脸肿，大家看得心疼，她自己也喊好痛。 勇於挑战 搞定３害 话说拍戏有三害，「动物、小孩、外国人」是剧组最避之唯恐不及的题材。不过，「 戏说台湾」勇於挑战，傅沛筠说，12生肖里除了龙拍不出来之外，其他动物统统当过单元 主角，导演冯兴华也因此变成「调教动物高手」。冯兴华说，最难对付的动物是猪，对牠 好牠不懂、打牠牠拔腿就跑，只好狠下心让牠挨饿到一种程度，再拿食物诱惑牠，猪仔就 会乖乖听话。 还有一次拍文鸟，也让冯兴华印象深刻，因为同一个镜头重拍太多次，文鸟竟然装死 罢演，任凭冯兴华软硬兼施都没用，最後只好靠女主角林小楼出马安抚，等戏拍完了，林 小楼和文鸟也培养出感情，现在，这只文鸟已变成林小楼的宠物。 妈妈爱看 桑妮接演 「戏说台湾」播出至今已７年，最近为庆祝满1000集，制作单位远赴日本的世界遗址 合掌村拍摄千集单元「樱花恋」，除了固定班底之外，这次还加入翁家明、桑妮等一线演 员。桑妮还俗３年多，她接戏非常谨慎，鲜少参与商业台戏剧演出，会点头接演「戏说台 湾」，她说：「我妈妈是『戏说台湾』的忠实观众，我是为了演给我妈看的。」 2006.07.29　 中国时报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.151.202 ※ 编辑: notebook326 来自: 218.162.151.202 (07/29 16:12)