作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
标题Re: [语音] 再谈/-p/ /-t/ /-k/
时间Fri Jul 28 09:05:17 2006
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言：
: 我愈来愈觉得
: /-p/ /-t/ /-k/ 应该是 /-b/ /-d/ /-g/ 才对
: 例证是当这些韵尾後接零声母的音时
: 後面那个音的声母都变成 /b/ /d/ /g/
: 盒仔 /ap-a/ → /ap-ba/
哈哈，我习惯听到的「盒」是"aq/ah"，就是喉塞尾的:p
有喉塞尾的字再加「仔」念起来真是好玩:p
: 拔仔 /pat-a/ → /pat-da/ （大家也是把/d/当成/l/）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
对呀……然後久而久之学华语长大的小孩只知道/l,ㄌ/，不会发/d/，
所以华语汉字转写的时候就变成「拔辣」了><
: 六个 /lak-e/ → /lak-ge/
嗯！我以前也注意过这个现象，在设计拼音的时候也想过要不要改过来。
塞音韵尾到底算清还浊呢……
也许可以再调查一下其他语言的韵尾後加零声母时的连音是否也会浊化？
客语或粤语不晓得有没有像闽南语这样的连音……
--
MilchFlasche Studio全新开张！
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 218.34.140.130 (07/28 09:20)
1F：推 nakadachi:你们不知道这件事吵了几十年了吗 07/28 15:23
2F：推 Richter78:我知道阿，所以说「再谈」 :p 07/28 17:41