作者npustccw (草莓)
看板TW-language
标题Re: 全汉字闽南文范例
时间Tue Jul 25 05:43:49 2006
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言:
:
: 儜起头有道,道及上帝相及儜(口的),道就是上帝。
一开始的时候有道,到跟上帝在一起,道就是上帝。
: 此个道儜起头及上帝相及儜(口的)。
这个道在一开始的时候跟上帝同在。
: 万物对道来创造,见若受创造的,无一项毋是对伊来创造。
万物从道创造而来,看到被造的,都是从道而来。
: 活命儜伊的内面,此个活命是人的光。
活命在他的里面,这个活命就是人的光。
: 光照儜黑暗,黑暗无接纳伊。
光照到黑暗,黑暗不接纳他。
: 有一人,对上帝差来,名叫约翰。
有一个人,从上帝那边派来,叫做约翰。
: 此个人来做干证,是欲为着光做干证,互众人对伊来信。
这个人来做见证,是想为了光做见证,使众人跟他一起相信。
: 伊毋是彼个光,是欲为着光做干证若定。
他不是那道光,是想为光做见证。
结论是,我并不知道我自己在翻译什麽。
你们可以按左键离开了,浪费大家时间不好意思。
: ----
--
http://www.wretch.cc/blog/npustccw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.173.73