作者npustccw (草莓)
看板TW-language
标题[请教]有一e需要地理观ga文化观e问题
时间Wed Jul 19 03:23:00 2006
(北京话po文)
地点是在屏东内埔黎明(梨头庄，这里是台人非客人聚落)
有一种传统阵头叫做龙阵
照理说
龙阵的台语就是念「龙阵」
可是当地人都念成听起来像是台语的「连阵」
我们听不懂，请他们写出来，他们是写龙阵没错
请问台语的「龙」是否有两种念法?
还是这个地区的人「龙」都会念成「连」？
或者阵头里面「龙阵」就是要念成「连阵」？只是我以前都念错了
请问有人知道到底是怎样吗?
--
http://www.wretch.cc/blog/npustccw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.192.124