作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[词汇] 乐器的台语词汇
时间Wed Jul 19 01:35:21 2006
这次来谈谈乐器的台语名称吧
听人家说....
笛子台语叫做"品仔" bhin a
二胡台语叫做"弦仔" hain a
琵琶的话 好像就直接翻吧 叫 bhi bhe
唢呐 是不是人家说的 "西唆米"呀
那请问 箫 古筝 扬琴 钹....
的传统台语词汇是啥??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.61.190
1F：→ tknetlll:唢呐好像叫ㄉㄚˇㄉㄧ 07/19 07:54
2F：推 tknetlll:琵琶和枇杷我们念gi5-pe5(疑爬) 07/19 08:01
3F：推 masiroi:唢呐 我们拢讲 鼓吹.... 07/19 12:28
4F：→ masiroi:钹 我们布袋戏入门课 老师说那是 chim3 che5 a0 07/19 12:29
5F：推 jcwang: 钦仔 大吹 哒仔是小唢呐 06/26 20:58