作者inosen (小王子的冒险)
看板TW-language
标题Re: 茶的来历
时间Tue Jul 18 21:24:45 2006
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言：
: 其实闽南人曾主导南中国海的贸易达数百年
: 因此透过印度、阿拉伯商人再传到西方的词汇还有许多
: 我没能力与精力在这方面做考证
: 随意想到了 junk （舢板）
: 这其实就是闽南语的船（chun5）
其实，翁佳音iah是啥讲：伊块怀疑讲，有可能是台语兮(舟宗)仔
读做：(chang-a)zang-a
按呢好参像gah JUNK有较相像。
--
欢迎参观inosen兮台华文部落格：
http://blog.webs-tv.net/inosen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.184.82