作者sskyle (浅叶)
看板TW-language
标题Re: 台语台语谁翻一下
时间Fri Apr 28 22:28:56 2006
※ [本文转录自 Hate 看板]
作者: sskyle (浅叶) 看板: Hate
标题: Re: 台语台语谁翻一下
时间: Fri Apr 28 21:55:22 2006
※ 引述《tailang (大郎)》之铭言：
: ※ 引述《ianianian (我回来了)》之铭言：
: : 就是
: : 宁愿吃苦也不愿跟别人共丈夫
: : 干
: : 快啊有人问我
: : 这是一句俗谚
: : 不回我就变假高雄人ꐊ: I prefer to eat bitterness rather than share a husband with another woman.
: 这样算不算一行文???
: 三行
kam-goan7 chiah8-kho2 ma7 m-goan7 ka7 lang7 kong-ke ang-sai3
别战我...我要看电视了
三行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.66.188
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.66.188
1F：推 TWkid:chiah8-khou2 ,m7-goan7, kah ，声调没标好XD 04/28 22:47