作者TWkid (学术是高级的嘴炮)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问阮和袜?
时间Tue Apr 11 20:48:22 2006
※ 引述《sakaliba (务净天泽)》之铭言:
: ※ 引述《TWkid (牛奶柠檬汁)》之铭言:
: : 在此想顺便提出我一个疑问,
: : 为什麽同样是浊音,
: : (假设是在国语的影响下)g会发不出来而消失,而b的存在却是比较稳定的状况?
後来发现讲到最後没讲到一开始的问题,
为什麽g会消失?
如果以m代替b的音的推论,
那麽也许因为国语中没有ng的音所以无法取代,故消失。
: 以下是随便乱想的,完全没有任何根据:
: "g"难发,选择"k"或直接发母音如"o", "i", "e"?
: - "kxxx"字多,容易引起「我念错了,这个"kxxx"是另一个字」的自觉。
: - 母音如"e","o","i"等开头的字少,於是缺少这种自觉。
: "b"难发,选择"p"或"m"?
: - "pxxx"字多,理由同上。
: - "mxxx"字少,念错没关系,反正没有字一样,不易搞混。
跟同学讨论的时候他也有提到词汇问题,
比方说即便讲min7-kin的时候我们或尚可听得出是bin7-kin(面巾),
不过一方面我认为这应该是词汇问题,而且b/m其实是互补出现,所以影响可能较小。
然後同上g/ng互补但是国语中没有ng的音,便发不出来了。
然後s板友的说法,倒是可以查查看词汇量?
不知道有没有得查。:P
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language台湾语言研究板】║
║ 国家研究院 政治, 文学, 学术 ║
║ LanguageRes 研究 Σ语言研究院 ║
║ TW-language 语言 ◎台湾语言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.134.57
※ 编辑: TWkid 来自: 59.121.134.57 (04/11 20:56)
1F:推 Richter78:找一本字典统计看看 04/11 23:39
2F:推 nakadachi:我记得声韵论丛有一集有相关统计 可以找找看 04/12 00:51
3F:推 TWkid:感谢。 04/12 00:55