如果您的类比是指HOLO台语有可能从被压迫者成为压迫者的语言的话，我个人觉得： 这种类比看来有点怪，以所谓holo台语而言，在过去现在未来都看不出有任何可能 从一个被压迫者的语言成为压迫者的语言。 我觉得比较有可能在讲一种未来的可能性就是： 台北华语目前逐渐成为一种跟所谓南非语一样的语言，然後又受到其他国家的占领 成为被压迫者，然後後来压迫者又离开，结果成为这些台北华语使用者成为政权者 又继续压迫讲HOLO台语的人（在这当中就相当於黑人），如同他们以前取得台北华语 霸权地位时。这种类比比较像吧？？ HOLO台语要从被压迫者翻身，不可能啦，以这为母语的人自己都看不起自己的母语了。 想太多..... 我朋友举过一个很赞的例子，就是，一个正在强暴的人，还在那边说别人有LP，所以 就有可能成为强暴者。真是笑话。 台湾还在殖民进行式咧，就要思考所谓永远不可能发生的去殖民後的事情。 我认为反霸权成功之後，才要警惕这种事情，在别人还在压迫你时，要做的是 起来反抗。 ※ 引述《mingwangx (橡皮塔)》之铭言： : http://0rz.net/291c4 : 1795年，英国占领开普之後， : 英语在南非拥有最高的社会地位， : 南非语被被谑称为是一种「厨房里的土语」。 : 1948年，由南非人所组成的南非国民党上台执政， : 为了巩固以种族主义为基础的统治，制定了一系列和种族隔离相关的法律， : 强调黑人先天上是低劣的种族，起码在文化上是低劣的，以作为其白人统治之意识型态的藉口， : 由荷兰语发展而来的南非语也高度受到国家机器的保障和推广。 : 掌权之南非人文化人士认为南非语日尔曼语言中最年轻的一个语言， : 强调南非语的纯粹性， : 同时也宣称南非语是南非人（即南非的白人）特有的语言。 : 1961年，南非联邦宣布退出英国联邦﹐正式成立南非共和国， : 南非语的地位也达到了历史上的最高峰。 : 在这种情形下，英语反而被黑人拿来当成是反抗南非人的一种有力工具。 : 1976年，南非政府要求黑人学校必须以南非语当成是教学语言，不能使用英语， : 因而爆发了大规模的种族冲突。 : 南非政府下令警察开枪应付示威者， : 打死了600多人，激起了黑人对於白人政府的激烈反抗。 : 开普敦也发生巷战，10多万名黑人工人同时举行罢工。 : 1977年，为了抗议南非政府枪杀学生领导人，1 : 9万学生举行抗议活动。 : 南非政府於是一口气取缔了18个反对种族隔离的群众组织， : 南非社会动荡和紧张状态日益加剧。 : 从被压迫者的语言变成压迫者的语言 : 这些，这一切，是不是令人觉得熟悉呢？ -- To be or not to be.That's the question --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.82.8 ※ 编辑: inosen 来自: 220.139.82.8 (04/07 20:48)