※ 引述《uselessman (11111)》之铭言： : 我在这个版潜水相当相当久了 : 但是 跟新闻最近的问题一样 是我仍然无法读出这里的音标 : 当然主因是我懒得学 : 但相对的也是因为学习需要的付出过多 而且音标这种东西给人不亲切感 : 中文不就应该是文字而不是音标吗 : 自从国小开台语课以来 总是因为无法在字形-音-义上兼顾国语与台语 : 左右摆荡的结果 是大家都看不懂 会说的仍然不会写 会写的念不出来 : 我想问 这个问题要怎麽解决的 : 看教育部的反应好像是目前无解 或虽有解但工程过於浩大 : 有没有其他方言可以借镜吗 : 看客家电视台的时候 好像又不是太有问题 : 应该是因为客家台的字幕都是表意而已吧 : 这样似乎就够了 发音自己学就好 : 为什麽这个版以及教育部的课本不是这样呢 : 纯粹以文字教学及沟通有什麽不好 : 这里面有什麽台语的特色使然吗 : 我的问题很浅又很杂 您好 请问您有兴趣学吗？ 其实我是自己找网路资料学的 学了两天就会了，两周後就能很顺地看文章 到今天差不多两个月（二月初自学的），已经能顺利打很长文章不查字典 我想台文罗马字是相当容易的 大部分人都是卡在第一步，看到就很排斥 或是妄想不用学就看得懂 如果您有兴趣学，欢迎到 http://0rz.net/8c1fk 这是我在「中文维基教科书」里面写的台语教学页（华文版） 而且里面附上了每个例字声音档 相信这样应该比当初我自己学来得容易得多 :) （因为当时我自己学，网路上都没有声音资料，我都是边看边猜 　後来懂得越来越多才确定我猜的是对或错） 或是有问题也欢迎与我讨论喔 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.247