作者kirden (土豆讲品仔, 电火叫莲雾)
看板TW-language
标题[心得] 每日一字
时间Fri Mar 17 06:15:32 2006
Lai5, lai5, lai5, im-ga'k ka7 pang3--leh (Iong5-beng chhun-hiau2), lan2
cho3-hoe2 lai5 tha'k ji7-tian2.
来, 来, 来, 音乐 ka 放--leh（阳明春晓）, 咱做伙来读字典.
Kin-a2-ji't beh kai3-siau7 e5 ji7 si7 "tu", to u tu, it-siaN tu.
Tu si7 mia5-su5, tui2 ji't-pun2-oe7 lai5-e5 goa7-lai5-gi2, i3-su3 si7 ka7
chi't-keng kong-si e5 sou2-iu2-koan5 ka7 hun-cho3 kui2-na7-hun7, chi't-hun7
ho7-cho3 chi't-tu.
今-a-日 beh 介绍 e 字是"株", to u tu, 一声 tu.
株是名词, 对日本话来e外来语, 意思是一间公司的所有权 ka 分做 kui-na 份, 一份
号做一株.
Le7-ku2: 例句
1. Tan5-chong2-thong2 soan-pou7 hoe3-tu5 Kok-thong2 Kong-leng2, keh-tng2-kang
Tai5-oan5 tu-ke3 toa7-khi2.
陈总统宣布废除国统公领, 隔转工台湾株价大起.
2. Cho5 Heng5-seng5 ka7 kong-si7 e5 choan-li7 thau-the'h khi3 Tiong-kok,
tu-chu2 long2 teh ka7 kiau7, koh beh khi3 ka7 ko3.
Kam2-sia7 ta'k-ke siu-khoaN3, lan2 bin5-a2-chai3 chai3-siong-hoe7.
感谢逐家收看,咱明-a-载再相会.
--
Pe'h-oe7-ji7 pan2-pun2 kau2 goa2-e5 bang2-cham7 lai5 khoaN3.
http://www.humanistic.org/mui-jit-it-ji.html
Chhui-bun5 chhiaN2 cho7-ku3. 推文请造句.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.219.118.227
1F：推 nakadachi:我们这些买股票的都是叫"股票" ko-phio没有人念"株" 03/17 11:07
2F：→ nakadachi:"株"是一个"已经失去活力"的外来语 03/17 11:10
3F：→ nakadachi:还有国统"纲"领Kok-thong2 Kong-leng2 (不是nia2) 03/17 11:11
4F：推 tiuseensii:tai-oan5怎麽没人正字作"台员"? 03/18 23:51