作者fango (犯古㊣jouissance)
看板TW-language
标题[请教] 几个字的台语
时间Tue Mar 14 21:19:21 2006
今天试教母语课
发现一些词都不会 囧rz
1.方块酥
2.灌溉 强者帮帮我吧
另外还有 "我先来"
"先"我都会发成类似国语"仙"(音同厌倦的"仙")
可是我同学跟我说 应该是发音"生"才对
--
▃ ▍▃▌▍◣▌▍▃▌▍▃▌
▃ ▍▃▌▍◥▌▍▄▌▍ ▌
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▌▍▄▌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230
1F：推 tyc5116:2我听过农民是直接说浇水~~ 03/14 22:03
2F：→ tyc5116:先的发音应该是地区的不同,我彰化朋友也发仙的音 03/14 22:04
3F：推 fay6565:你是员林或永靖人吧 不会发ㄤ ㄥ ㄣ的音 03/14 23:54
4F：推 tknetlll:"先"念"仙"是文读音，念"生"是白话音(头先、你先去) 03/15 03:28
5F：推 entau:员林人 （指） 03/15 07:18
6F：推 Sinchiest:1 四角饼 Si3-kak-piaN2 03/15 09:40
7F：推 fango:= =a.....我真的住员林 03/15 15:21
8F：→ fango:赶谢楼上各位强者 03/15 15:22