作者starmoon99 (月光米)
看板TW-language
标题[趣味] 国语和台语相反的字词
时间Sun Mar 12 01:57:11 2006
今天在想一个问题 台语有很多趣味
国与翻成台语就会变成相反的字
EX 国语 台语
台风 风台
热闹 闹热
还有谁能想到更多的呢???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.6.174
1F：推 bdw:介绍 绍介。公/母鸡 鸡公/母。命运 运命。 03/12 09:31
2F：推 Sinchiest:便利、利便 03/12 10:02
3F：推 pussyfootass:人客/客人 03/12 11:50
4F：推 bdw:设施 施设 03/14 11:18
5F：推 exrocist:乩童 童乩 03/16 12:50
6F：推 temato:颟酣 酣颟 05/02 12:15
7F：→ yoxem: 客语应该也有。 08/08 19:16