作者astroviolin ( 星空の小提琴 )
看板TW-language
标题Re: 哈 高雄某市议员参选人的广告
时间Thu Feb 23 09:23:13 2006
※ 引述《Qrose (My bloody valentine)》之铭言：
: 上面写着：清气、顶真
: 我想了半天，是说清气满乾坤的清气吗
: 顶真是修辞学的顶真吗
: 最後才知道清气是台语的乾净...顶真是台语真性情的意思...ORZ...
: 亏他的助选团想的出来><
哈哈
有时候有些词想想也满妙的
可是这不是他助选团想的耶
其实使用汉字书写台语文的族群有些也是这样写的
http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp
上面这是台华线顶辞典（线上辞典就是了......）
去里面 (1)查询栏文字： 选择 台文 [汉罗、罗马字]
然後在 (2)请输入： 的地方打入你要查的 清气 或 顶真
查询一下就知道了 ^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.114.199