作者bdw (bdw)
看板TW-language
标题Re: 闽南语的「行」
时间Fri Feb 10 21:03:16 2006
我一直有一个问题
现在在用的汉字之前不是还有好几种字吗
只是秦始皇废除其他文字不是吗
那为什麽汉字可以直接和甲骨文扯上关系
不过因为我不是相关科系，又是自然组的
所以可能读的不好产生误会了
※ 引述《mosic (siren)》之铭言：
: 大家都知道闽南语的走路kiann是行
: 不过我在王育德教授的书里看到他曾用了「赹」字
: 赹说文释为独行，音有渠营、巨营等切音
: 音义都符合闽南语的kiann
: 虽然也可以认为是本字，但行本身也没什麽问题
: 似乎不必改用冷僻的赹字
: 後来我倒是有一些想法
: 行说文以为是从彳从亍的人之步趋也
: 但现在有了甲骨文金文的研究，已经知道行的本义其实是道路
: 所以赹有没有可能是行尚未引申成行走前
: 某些方言里行走一词的源头呢
: 赹说文有载，可见并非怪字异字
: 若说闽南语的kiann与赹有关也不是不可能吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.47.131
1F：推 nakadachi:应该说 甲骨文中有三分之一可以和後世的汉字对应 02/10 21:45
2F：→ nakadachi:剩下的三分之二 不知其义 02/10 21:46