作者tzuhome (养成没大脑的习惯)
站内TW-language
标题Re: 请教一个闽南语词汇
时间Thu Feb 2 19:28:36 2006
※ 引述《Qrose (My bloody valentine)》之铭言：
: (抱歉我不会打国际音标><)
: 就是...形容某种情绪压抑在内心里，想表达却欲言又止的感觉
: 念起来接近''奶尿''
: 以下是我乱拼的音标 [ naiˇ giㄜˋ](希望看的懂><)
: 一直很好奇这个词在汉字里到底怎麽写
应该是~
gia7-gioh尴尬.别扭之意吧
http://www.wretch.cc/album/tzumain与你分享~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.213.8
1F：推 Qrose:对! 就是这个词汇 但汉字怎麽写呢@@ 02/02 19:29
2F：推 TWkid:不一定有汉字@_@ 02/02 19:49
3F：推 Sinchiest:gai7-gioh8 ; ngai7-gioh8 02/02 22:34
4F：推 Qrose:那 这个词汇是有汉字还是没汉字呢 很想搞懂 02/02 22:57
5F：推 nakadachi:碍虐 (但是这只是习惯用的同音假借) 02/02 23:22