作者hojia (阿脚)
看板TW-language
标题Re: [请教] 时到时当，无米煮蕃薯汤
时间Wed Dec 28 19:44:37 2005
※ 引述《xxyxxy (晨风)》之铭言：
: 时到时当，无米煮蕃薯汤
: 兹是一句台湾俗语，
: 我置入版时阵看到兮。
: 蕃薯:是红毛番引进来台湾兮物件，所以号做[番薯]，
: 譬喻[番仔火]是红毛番带来兮物件；
: 所以[蕃薯]毋对，[番薯]才对。
: 以上请大家牵教。
那只是中文很常见的部首类化
没什麽对错.............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.25.19
1F：推 stephengo:推这篇...^^ 12/29 02:27