作者yzfr6 (无法显示铁金钢)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问霹雳布袋戏里的闽南语「儒教口音」
时间Fri Dec 16 06:14:50 2005
※ 引述《kuangdao (乱世一狂刀)》之铭言：
:
: 在看霹雳里的剧情，部分儒教角色的口音比起其他人较为奇特，
: 像平常的「你」li31，在儒教口音则变成「汝」lu31。
: 想请问这是闽南语的读书音吗？
还有另一种念法：音同『逆』
『汝今谛听！当为汝说』、『汝你所说』
这是在佛经讲座里听到的
讲述者为如本法师
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.72.201