作者kuangdao (乱世一狂刀)
看板TW-language
标题[请教] 请问霹雳布袋戏里的闽南语「儒教口音」
时间Wed Dec 14 23:29:02 2005
在看霹雳里的剧情，部分儒教角色的口音比起其他人较为奇特，
像平常的「你」li31，在儒教口音则变成「汝」lu31。
想请问这是闽南语的读书音吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.178.147
1F：推 yukiss:澎湖学弟会把"你是猪"说成"汝是du" 12/14 23:50
2F：推 TWkid:方言差 12/15 00:00
3F：推 lilliancho:方言差异~海口腔的你是写"lir2" 12/15 00:31
4F：推 kuangdao:感谢各位。^^ 12/15 00:41
5F：推 mingwangx:这让我想到以前在霹雳讨论区写的文章: 12/16 21:50