─────────────────────────────────────── ◆ 投票名称: gun vs guan ，地方差？男女差？ ─────────────────────────────────────── ◆ 投票中止於: Sun Oct 30 17:43:23 2005 ◆ 票选题目描述: （阮）guan跟gun是地方差？还是男女差？ 今天听闻guan跟gun有男女差的说法， 正好班上七个同学四男三女，男生都说guan，女生都说gun。 所以在此算做个趣味的小调查～ 投票只投男女差，因为选项比较单纯。 有兴趣的话大家可以讨论一下地方+男女差的差别。 一般来说gun偏漳，guan偏泉。 ◆投票结果:(共有 21 人投票,每人最多可投 1 票) 选 项 总票数 得票率 得票分布 我是男生，我讲gun 9 票 42.86% 42.86% 我是男生，我讲guan 6 票 28.57% 28.57% 我是女生，我讲gun 2 票 9.52% 9.52% 我是女生，我讲guan 4 票 19.05% 19.05% ─────────────────────────────────────── ◆ 使用者建议： ○使用者 TWkid 的建议： 嘉义偏漳 ○使用者 entau 的建议： 这是地方差 在台南跟宜兰有百分之九十的人都讲 guan 不过 gun这个音在台湾比较优势 ○使用者 vivaladiva 的建议： 我自己的用法：guwn都是用在表示「我们」，「我」都用gua表达，几乎不用gun 我的所在区：屏东漳泉滥 ○使用者 MilchFlasche 的建议： 不过也有可能因为我的闽南语都是我妈教的的关系 ○使用者 yzfr6 的建议： 这个字的发音跟男女生应该没什麽关系吧? 没听说过中文发音会有男女之别的情况 ○使用者 tknetlll 的建议： 南部大多说guan 不觉得有男女之分 ○使用者 tonyian 的建议： 我中部人un/uan都听过(没听过+g的)但常听到的是un,再来我室友高雄人他也是都听 过但他说un较常用(也没+g),他是说uan应该是北部人在用/在南部不常听到 再来..我妈是南投人就我记忆是un常用..但是不是还有"lan"这种音.<==最常听到 ─────────────────────────────────────── ◆ 总票数 = 21 票