作者sakaliba (务净天泽)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 在的小学国中有教本土方言吗??
时间Wed Sep 28 11:18:31 2005
※ 引述《tiuseensii (Taipaklang)》之铭言：
: 首先, 我认为任何事都必须先确认其目标及限制,
: 在我看来, 乡土语言/母语的发展目标, 在於文化的延续,
: 不是取代通用语/国语/华语的政策(为什麽不能?反对的另开一个议题吧~).
: 而语言的生命,就在语境的维持与发展,
问题就在这里，如果不能达到和华语平等的地位，学习的动机会不足，要
「延续」只会更加困难。环境已经不同了，各种语言已经不可能靠着地理
隔离维持，势必要接受华语甚至是英语的竞争，还靠着古老的地理社区邻
里口耳相传必然是不够的。
当法庭内不再听到乡土语言的时候，乡土文化的法律部份不可避免会失去；
当病患向医师诉说病情的时候，觉得自己说的不好，或是怕医师不懂，而改
以其他语言来说明病痛，乡土文化在身体健康和医学的部份就无法延续了。
政府规定平等还不一定能扭转实行上的劣势，连规定都就没有更不用讲，必
死无疑。多元文化的价值观是很好，可是现实世界常常不是这麽一回事。大
家都时间有限，脑容量也有限，我关心的东西不可能所有人都关心，我也不
可能将别人提倡的观念样样实践，就算道德伦理上正确，要实际去作都要花
力气花时间。
观念要推行都会用上政治。要达成某些目标，政治是最快的路径。在政治上
选择盟友，同时也会树立敌人，这是民主国家的常态。当然，像是英语日语
在台湾不需要，因为它们显然有独特的优势：国势强盛。
世界上势力庞大的文化都在快速进步，吸收新物的时候，乡土文化为何以「
延续」为自满？就算目标是「拓展」，实际上能否「延续」都还很难讲。
--
对汉人来说，从一个高声呐喊、谋财害命的强盗，
摇身一变成为和平带笑的种田人轻而易举，
而经此一变，日军就拿他们没办法了。
日军完全无计可施！
------- J. W. Davison, 1895
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.21
※ 编辑: sakaliba 来自: 140.129.62.21 (09/28 11:21)
1F：推 Ninluihok:呼应您所言,若是以後仍将国内语言问题当作政治问题运作 09/28 23:34
2F：→ Ninluihok:一则,重演数十年前某族群强行推行国语的悲剧,以致我们看 09/28 23:35
3F：→ Ninluihok:不出现在主流派用政治方式推行推行其语言政策的正当性。 09/28 23:35
4F：→ Ninluihok:二则,同样因为企图用政治手法推行其自认为的优势语言, 09/28 23:36
5F：→ Ninluihok:导致以往戒严时代跟闽南人合作对抗外省政权的其他族群 09/28 23:38
6F：→ Ninluihok:被迫选择跟"现在的第二弱势"也就是外省族群合作的话 09/28 23:38
7F：→ Ninluihok:这样子,我们反而看不出这种政治推动的合理性.也是一点意 09/28 23:39
8F：→ Ninluihok:见,欢迎大家讨论,特别是那些身为少是弱势族群的网友们 09/28 23:40
9F：→ nakadachi:我已经麻痹了...没有讨论的力气 政治就放他去吧 09/29 00:12
10F：→ nakadachi:只是希望能由下而上 而不是由上而下 09/29 00:15
11F：→ nakadachi:因为民众没有自觉 政治的由上而下虽然速效终必失败 09/29 00:15
12F：推 Ninluihok:要目睹那些"疯狂的爱国者"玩完自己的乡土语言? 09/29 00:31