作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [请教] ㄏㄤ 有本字吗
时间Thu Sep 22 04:25:12 2005
※ 引述《Twinggy (翠姬|狠很记住惭愧的感觉)》之铭言：
: cit4 le5 min2 gia5 si7 ㄏㄤ e0.
: cin1 ㄏㄤ ！
: ㄏㄤ 如果没有对应本字，该以哪字解读呢
: 谢谢~
Chit e5 mih8-kiaN7 si7 hang--e5.
Chit e5 mih8-kiaN7 chin hang!
我猜你说的本字是汉字对吧～
换个角度想 把罗马字当本字何尝不可呢？ :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
※ 编辑: Sinchiest 来自: 210.209.142.187 (09/22 04:25)
1F：推 Twinggy:拼法不太一样。 min有鼻音耶，入声??@_@...完全感觉不出来 09/22 05:14
2F：推 Twinggy:8 阳入，7 阳去.. 你标的「东西」声调好怪 09/22 05:21
3F：推 zhutuoni:他标的音没有错，有时说和写的音不同是自己发音走音了 09/22 10:06
4F：推 Twinggy:@_@ 「东西」是 入声＋去声吗.... 我没法念如此 09/22 10:25
5F：推 zhutuoni:mih8-kiaN7 的 kiaN7 你都念成第五声吗？是哪的腔？ 09/22 10:30
6F：→ zhutuoni:我没声过有人这麽念咧 09/22 10:32
7F：推 zhutuoni: 没听过 09/22 10:43
8F：推 tknetlll:h尾的入声在连读时本来就不太有短促感了 09/22 12:40
9F：→ tknetlll:kiaN7(阳去)没错啊! kiaN5(阳平)和"行路"的"行"同音耶 09/22 12:44
10F：推 Twinggy:完了 我真是念 gia5的... 09/22 17:05
11F：推 zhutuoni:gia5 是 「举」、「抬」 如 gia5-thau5 09/22 17:13
12F：推 Twinggy:还没惨至如此。。 只是声调不一，音则一致 09/22 17:25