作者zhutuoni (a biker)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 在的小学国中有教本土方言吗??
时间Wed Sep 14 00:16:31 2005
※ 引述《Ninluihok (宁鲁依霍克斯基)》之铭言
: 又犯了推文太多的毛病了
: 只有重写,抱歉
: 现在当然是有母语教学,每周大概一小时左右吧
: (也不一定,有些热心的导师会利用其他课堂时间补充,但很少,她们宁愿加强数学)
: 不过师资来源满有问题的,只要现有师资,受训若干小时(好像36小时??忘记了)
: 就能当母语教师了。
: 问题是对於那些母语本来就不标准的教师,
: 不会因为那36小时?就会变成发音标准,
: 但因为她们是以前就有师专师院师范体系的老师,所以只要有36小时?的"资格漂白"
: 就能滥竽充数当起母语教师了
: 於是他们用不标准的母语在教下一代
: 荒腔走板
: 简单的说,就是现有母语师资非常非常缺乏
: 尤其是乡下的小学校,根本请不到真正受过专业训练的母语教师,
: 只有请校内既有教师去受那36小时?训後充充数。
: 更妙的是,还有出身漳州口音的,因为任教於泉州口音区
: 便教起当地小朋友觉得怪怪的口音
: 这就算了,毕竟都是闽南语
: 虽然小朋友学的都一脸迷惑...
: 有更小的学校
: 因为师资不足
: 可能叫校内既有师资的客家老师教闽南语,闽南老师混混客家语
: 外省籍老师遇到时段冲堂或师资不足也只好下海充数
: 还有更扯的
: 譬如客家小朋友搬到闽南区被迫学闽南语(那又不是他母语)
: 同样闽南小朋友搬到客家区被迫学客家语(那也不是他母语)
: 以上,套用在原住民区亦然
: 总之,现在上面推行的母语政策,在下面自有荒腔走板的对策
: 一句话,全台湾城乡中大小学校那麽多,
: 并不是每个学校都有那麽多的多余师资。
: 别问我为何那麽清楚,
: 大致上有许多亲友任教於国中小的,就能常常目睹这类笑话
其实 holo 族群学习客语, hakka 族群学习holo语都很好啊。学习自己同胞的语言
没什麽好排斥的。
会说比较难,最好是所有的 holo , hakka, 外省族群都会听对方的语言。
觉得又不是我的母语干嘛学?那是和我们共同生活的同胞的语言啊,因为学习对方的语言
互相了解互相尊重,不是很好。
可惜的是,现在 holo 和 hakka 族群的家长,连自己的母语都不觉得要教给小孩了,
更不用想,他们会重视别的族群的语言。只知道要学英文,没有根都没关系。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.146.125
1F:推 MilchFlasche:是啊。/落叶/ 218.34.140.130 09/14