作者bdw (bdw)
看板TW-language
标题Re: [台谚] 落水叫三界，上水喝无代
时间Mon Sep 12 13:17:57 2005
※ 引述《TWkid (Tai-uan Gin-a)》之铭言：
: 落水叫三界，上水喝无代
: loh8 tsui2 kio3 sam1 kai3，tsiunn7 tsui2 huat4 bo5 tai7
: 掉到水里的时候呼救各路神明，一旦上了岸却像没事一样。
: 喻人忘恩负义，过河拆桥。
: *三界：指「三界公」，天官、地官、水官，皆为神明。
我家拜公妈，就有三界公
我爸也是从小拜到大，只知道叫三界公
不知道是什麽神
後来去庙里看到一些资料才知道是尧、舜、禹
大禹治水可以叫水官
天地官就？？
: 喝 ：叫喊。
: 无代：没事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.187.77